Parche de sangre cervical para tratamiento de síndrome de hipotensión/ hipovolumen de líquido cefalorraquídeo espontáneo. Reporte de un caso / Cervical blood patch for the treatment of spontaneous cerebrospinal fluid hypotension/hypovolume syndrome. A case report

Presentamos el tratamiento eficaz de una filtración espontánea de líquido cefalorraquídeo (LCR) asociada a un síndrome de hipoten-sión/hipovolumen de LCR a nivel cervical alto, caracterizado por delirio y hematomas subdurales secundarios, refractarios al drenaje quirúrgico, que se resolvió con dos parches de sangre epidurales cervicales consecutivos.

We present the case of a cerebrospinal fluid (CSF) hypotension/hypovolume syndrome due to a spontaneous CSF fistula at the upper cervical level characterized by loss of consciousness and bilateral subdural hematomas refractory to two drainage surgeries that resolved with two consecutive blood patches on the leak site.

Arachnoid Cyst with a Non-traumatic Acute Subdural Hematoma in an Eleven-year-old Patient

A non-traumatic intra-cystic hemorrhage in an arachnoid cyst is a rare event, with few cases reported in the literature. We present a case of an eleven-year-old boy patient, which presented a spontaneous acute subdural hematoma and intra-cystic hemorrhage after a strong headache episode. The results were evidenced by a computed tomography (CT) scan and surgical findings. We perform a brief literature review on the arachnoid cyst and its suggested treatments. In our case, the patient underwent a surgical treatment with a complete resolution of the case.

Sabe-se que uma hemorragia intracística não traumática em um cisto aracnoide é um acontecimento raro, com poucos casos relatados na literatura. Nós apresentamos o caso de um menino de onze anos de idade, o qual apresentou espontaneamente um hematoma subdural agudo acompanhado de hemorragia intracística após um forte episódio de dor de cabeça. Os resultados foram evidenciados através de uma tomografia computadorizada e dos achados cirúrgicos. Foi feita uma breve revisão da literatura sobre cisto aracnoide e seus respectivos tratamentos sugeridos.

Decompressive Craniectomy (DC) - Comparative Study of 30-Day Mortality in Surgeries of Severe Brain Trauma with Subdural Hematoma, with and without DC

Objective Compare 30 days mortality of patients harboring acute subdural hematomas in two series, one treated only by wide aspiration of hematoma and other with aspiration followed by decompressive craniectomy. Methods Comparing retrospectively two series of ASD with and without DC. Involved 81 TBI patients with acute subdural hematoma and GCS 8 (Jan 2000 to Nov 2014) arranged into two groups. Group 1 - 58 cases underwent to DC. Group 2 - 23 patients underwent only hematoma aspiration. Results Group 1 showed 44.8% mortality directly due to brain lesion within 30 days. The most frequent associated lesion were contusion in 37.2%. Group 2 the mortality within 30 days was 47.8%. The majority of deaths (82%) resulted from uncontrollable brain swelling, midline shift was present in 94.7% of patients. Conclusion High admission GCS and age less than 50 remain better outcome predictor in 30 days survival for patients undergoing surgery of traumatic ASDH.

Objetivo Comparar a mortalidade em 30 dias de pacientes que sofreram hematoma subdural agudo em duas séries, uma tratada por aspiração do hematoma e outro por aspiração seguida de craniectomia descompressiva. Métodos Comparar retrospectivamente duas séries de HSD com e sem CD. Envolveu 81 pacientes com TCE com hematoma subdural agudo e GCS 8 (Jan 2000 a Nov 2014) em dois grupos. Grupo 1­58 casos tratados submetidos a CD. Grupo 2­23 pacientes submetidos a drenagem do hematoma somente. Resultados Grupo 1 apresentou 44,8% de mortalidade diretamente devido a lesão cerebral dentro de 30 dias. A mais comum lesão associada era contusão em 37,2%. Grupo 2 a mortalidade dentro de 30 dias foi 47,8%. A maioria dos óbitos (82) resultou de edema cerebral incontrolável, desvio de linha média estava presente em 94,7% dos pacientes. Conclusão Alto GCS de admissão e idade menor que 50 anos permanecem melhores preditores de desfecho na mortalidade em 30 dias para paciente submetidas a cirurgia de hematoma subdural agudo.

Hematoma subdural agudo espontâneo e hemorragia intracerebral em paciente com microangiopatia trombótica gestacional / Spontaneous acute subdural hematoma and intracerebral hemorrhage in a patient with thrombotic microangiopathy during pregnancy

Pré-eclâmpsia, síndrome HELLP (hemólise, elevação de enzimas hepáticas e plaquetopenia) e fígado gorduroso agudo da gestação são as principais causas de microangiopatia trombótica e disfunção hepática grave durante a gestação, representando um spectrum do mesmo processo patológico. Relatou-se aqui o caso de uma gestante com 35 semanas internada em unidade de terapia intensiva no pós-operatório imediato de cesariana por morte fetal, com náuseas, vômitos e icterícia. Diagnosticaram-se pré-eclâmpsia pós-parto e fígado gorduroso agudo da gestação. Houve evolução tardia com hematoma subdural agudo e hemorragia intracerebral, sendo realizado tratamento neurocirúrgico. A paciente foi a óbito por anemia hemolítica refratária, com sangramento espontâneo em múltiplos órgãos. Pré-eclâmpsia, síndrome HELLP e fígado gorduroso agudo da gestação são processos patológicos que podem se sobrepor e se associar a complicações potencialmente fatais, como a hemorragia intracraniana aqui descrita. Sua detecção e diagnóstico precoces são fundamentais para a instituição de manejo adequado e sucesso do tratamento.

Preeclampsia, HELLP syndrome (hemolysis, elevated liver enzymes, and low-platelet count), and acute fatty liver of pregnancy are the main causes of thrombotic microangiopathy and evere liver dysfunction during pregnancy and represent different manifestations of the same pathological continuum. The case of a 35-week pregnant woman who was admitted to an intensive care unit immediately after a Cesarean section due to fetal death and the presence of nausea, vomiting, and jaundice is reported. Postpartum preeclampsia and acute fatty liver of pregnancy were diagnosed. The patient developed an acute subdural hematoma and an intracerebral hemorrhage, which were subjected to neurosurgical treatment. The patient died from refractory hemolytic anemia and spontaneous bleeding of multiple organs. Preeclampsia HELLP syndrome, and acute fatty liver of pregnancy might overlap and be associated with potentially fatal complications, including intracranial hemorrhage, as in the present case. Early detection and diagnosis are crucial to ensure management and treatment success.

Intracranial meningioma causing acute spontaneous subdural hematoma / Meningioma intracraneal causante de hematoma subdural agudo espontáneo

The spontaneous intracranial hemorrhage associated with cerebral tumors constitutes a rare event. The isolated spontaneous subdural hematoma related to a cerebral tumor represents an even more striking condition. Some hypotheses have been formulated to attempt to explain the occurrence of the spontaneous hemorrhages associated with intracranial meningiomas, but there is no consensus on its formation. We report on a case of a male patient presenting intense headache, without traumatic brain injury history, in which investigation showed an intracranial meningioma associated to a spontaneous subdural hematoma. He was submitted to a cranial surgery, presenting good recovery. We also perform a brief review on the theme.

La hemorragia intracraneal espontánea asociado con tumores cerebrales constituye un evento raro. El hematoma subdural espontáneo aislado relacionada con un tumor cerebral representa una condición aún más sorprendente. Algunas hipótesis han sido formuladas para intentar explicar la aparición de las hemorragias espontáneas asociadas con meningiomas intracraneales, pero no hay consenso sobre su formación. Se presenta un caso de un paciente de sexo masculino que presentó dolor de cabeza intenso, sin historia de lesión cerebral traumática, en el que la investigación mostró un meningioma intracraneal asociado a un hematoma subdural espontáneo. Se le sometió a una neurocirugía, presentando una buena recuperación. También realizamos una breve revisión sobre el tema.

Hematoma subdural agudo infratentorial: relato de caso / Posterior fossa acute subdural hematoma: case report

Os autores relatam o caso de um paciente adulto vítima de traumatismo cranioencefálico e que apresentou uma lesão considerada rara na literatura, o hematoma subdural agudo da fossa posterior. O paciente foi submetido à craniectomia suboccipital com drenagem do hematoma e recebeu alta com escore de 3 pontos na Glasgow Outcome Scale; um bom resultado, pois essa lesão atinge 71% de mortalidade em algumas séries.

The authors report a case of acute subdural hematoma of posterior fossa in an adult male patient secondary to a head trauma. This is considered a rare pathology in literature. The patient was operated and discharged with a score 3 in GOS. This can be considered a good result since some series show a mortality of 71% for this pathology.